8 декабря. Солидарность с Венесуэлой

REVOLUCION8 декабря 2013 года — важный день для Венесуэлы. Ровно год тому назад команданте Уго Чавес последний раз выступал перед венесуэльцами. В память об этом декретом президента Николаса Мадуро установлен новый праздник — День верности наследию Уго Чавеса и любви к Родине. В этот же день в Венесуэле состоятся муниципальные выборы, которые пройдут в обстановке острой социальной и политической борьбы. Правая оппозиция уже давно ведёт против Боливарианского правительства «экономическую войну», похожую на то, что происходило в Чили перед свержением Сальвадора Альенде — искусственное взвинчивание цен на потребительские о товары и создание «рукотворного дефицита». В ответ президент Мадуро начал решительное наступление на позиции зарвавшихся представителей частного капитала. Издан закон о государственно регулировании цен, а торговые сети, сопротивляющиеся этому, национализируются. Безусловно, озлобленная буржуазия попытается всеми правдами и неправдами взять реванш, в том числе и на муниципальных выборах.

Таким образом, 8 декабря намечается одно из решающих сражений, которое определит дальнейшую судьбу Боливарианской революции. Победа чавистов даст возможность для движения вперёд, к более глубоким социалистическим преобразованиям в экономической и политической структуре государства. Напротив, их поражение угрожает в перспективе откатом назад, а значит — утратой всех достижений боливарианской Венесуэлы, которая за последние 15 лет стала надеждой для многих народов мира, новым символом альтернативы капиталистическому миропорядку.

Сейчас для латиноамериканских товарищей как никогда важна международная поддержка. И в особенности мы, жители бывшего СССР, не можем быть равнодушными к происходящему на далёком от нас континенте. Ведь на нас лежит огромная историческая ответственность. Это на нашу страну когда-то смотрели с надеждой угнетённые всего мира. Каждая наша ошибка, каждое отступление болью и негодованием отзывалось в их сердцах. А особенно тяжело отозвалось наше предательство. И теперь они смотрят уже не с надеждой, а с недоумением: где же та страна, которая когда-то указывала нам путь, в каком летаргическом сне она находится? Но борьба за лучший мир не прекратилась. Сейчас Венесуэла и другие страны Латинской Америки делают многое для того, чтобы этот мир стал реальностью. И кому, как не нам, поддержать их в трудную минуту?

8 декабря в Москве, в Латиноамериканском культурном центре имени Симона Боливара посольство Венесуэлы организует торжественное мероприятие, посвящённое солидарности с Боливарианской революцией. Мы будем там, чтобы внести свой посильный вклад в помощь прогрессивным силам Латинской Америки и всего мира в той форме, которая нам доступна — в форме искусства.

Viva la Revolución Bolivariana y la solidaridad entre los pueblos ruso y venezolano!

«Неведомая Земля»

О встрече с венесуэльской делегацией (+фото)

На сайте посольства Венесуэлы появилась заметка о встрече с участниками нашего коллектива, состоявшейся в Самаре 5 ноября. Приводим здесь её текст в переводе на русский язык. Ещё раз благодарим сотрудников посольства за проявленное внимание, и отдельное спасибо — за фотографии!

* * *

Молодёжь Самары проявила солидарность с Боливарианской Революцией и президентом Уго Чавесом

Группа молодёжи Самарской области (Российская Федерация) выразила свою солидарность с Боливарианской Революцией и команданте Уго Рафаэлем Чавесом Фриасом во время проведения встречи с венесуэльской дипломатической делегацией, возглавляемой Послом Хуаном Висенте Падересом Торреальба, которую также сопровождали представители российской компании «Роснефть».

Встреча прошла в атмосфере откровенной сердечности в одной из известных гостиниц города, где молодые ребята не только высказали своё отношение, но также продемонстрировали солидарность посредством музыки, исполнив несколько песен латиноамериканского и, в частности, венесуэльского культурного наследия.

Читать далее

Встреча с делегацией Венесуэлы

5 ноября 2013 года произошло очень важное событие для нашего коллектива: мы встречали с концертом делегацию Боливарианской Республики Венесуэла. Возглавлял делегацию чрезвычайный и полномочный посол Венесуэлы в Российской Федерации Хуан Висенте Паредес Торреальба, в её состав входили также супруга  посла Юли де Паредес, министр-советник посольства по вопросам энергетики Хоглис Хесус Мартинес Нуньес, директор Латиноамериканского культурного центра имени Симона Боливара в Москве Мария Габриэла Руис, второй секретарь посольства Рубен Дарио Гутьеррес.

Встреча была долгожданной, но от того не менее волнующей. Все участники нашей группы получили в подарок недавно изданную на русском языке книгу воспоминаний об Уго Чавесе и футболки с надписью «Чавес жив, битва продолжается». Мы же подарили венесуэльским гостям сувенирную тарелку с изображением ракеты-носителя «Союз», макет которой установлен в нашем городе — ведь именно здесь, в Куйбышеве, на предприятии ЦСКБ «Прогресс», была произведена эта ракета, выведшая первого человека на земле в открытый космос.  А также, конечно, подарили свои песни. Времени на концерт было немного, поэтому мы подобрали такую музыкальную программу, которая бы воплощала дружеские узы между разными странами, народами и континентами.  Вначале исполнили на испанском песню о Симоне Боливаре, затем на русском — о Че Геваре, потом уже нашу, волжскую песню о Степане Разине, и, наконец, когда гости попросили сыграть что-нибудь ещё — Besame mucho.

Общение с представителями Венесуэлы было очень тёплым, искренним и товарищеским, несмотря на их высокий статус. Мы чрезвычайно благодарны послу и сотрудникам посольства за то, что они в ходе своего краткого визита в Самару нашли время для встречи с нами и проявили интерес к нашему творчеству. Эта встреча надолго останется в нашей памяти. Теперь у нас есть твёрдое намерение систематически изучать испанский язык и со временем создать в Самаре центр латиноамериканской культуры.

День рождения Виктора Хара

28 сентября мы отметили День Рождения чилийского певца и музыканта Виктора Хара. Самарский Дом Искусств открыл свои двери для всех, кто неравнодушен к латиноамериканской культуре. Осенний холод и ненастье не омрачили праздника. Ритмы далекого континента, танцы, вкусная еда и душевная атмосфера перенесли всех на некоторое время туда, где сейчас весна и тепло. Музыку Аргентины, Венесуэлы, Бразилии, Кубы, Мексики и Чили дополняли рассказы об истории создания мелодий, которые звучали во время праздника. Мы стремились провести музыкальный вечер в той форме, которая бывает в пеньях — латиноамериканских музыкальных кафе, где можно не только послушать хорошую музыку, но и вкусно поесть, и потанцевать, и запросто пообщаться с музыкантами. Ансамбль «Неведомая Земля» благодарит всех, кто принял участие в вечере! Особую благодарность выражаем замечательной хозяйке Дома Искусств за помощь в организации праздника!

Партизанские песни Второй Мировой


4-й выпуск из видеоцикла  «Красота и ярость мира», подготовленного нами для интернет-телеканала «Красное ТВ», посвящен песням, которые пели партизаны разных стран и народов во время Второй Мировой войны. 2011 г.

Юлиус Фучик


Второй выпуск видеоцикла «Красота и ярость мира», подготовленного нами для интернет-телеканала «Красное ТВ», посвящён памяти Юлиуса Фучика — чешского журналиста, коммуниста и борца антифашистского Сопротивления.