Юго-Восток

11 мая 2014 года проходит референдум о самоопределении Донецкой и Луганской Республик. Группа «Неведомая Земля» выражает солидарность с бойцами и активистами украинского Сопротивления. Мы надеемся, что островок народной власти на Юго-Востоке Украины сможет отстоять свою независимость и станет вдохновляющим примером для всех трудящихся и народов бывшего СССР в их борьбе за лучший мир.

Скачать MP3-файл песни
Скачать аккорды к песне
Музыка и слова: «Неведомая Земля» (2014).

В голову рвутся тревожные сны…
В воздухе запах гражданской войны…
Нервы как будто взведённый курок,
В центре внимания – Юго-Восток.

Читать далее

Фестиваль «Полярная звезда»

Фрагменты из выступления группы «Неведомая Земля» на межрегиональном фестивале социальной песни «Полярная звезда». Санкт-Петербург, 14 декабря 2013 года. Запись Ленинградского интернет-телевидения (len.ru).

Встреча с делегацией Венесуэлы

5 ноября 2013 года произошло очень важное событие для нашего коллектива: мы встречали с концертом делегацию Боливарианской Республики Венесуэла. Возглавлял делегацию чрезвычайный и полномочный посол Венесуэлы в Российской Федерации Хуан Висенте Паредес Торреальба, в её состав входили также супруга  посла Юли де Паредес, министр-советник посольства по вопросам энергетики Хоглис Хесус Мартинес Нуньес, директор Латиноамериканского культурного центра имени Симона Боливара в Москве Мария Габриэла Руис, второй секретарь посольства Рубен Дарио Гутьеррес.

Встреча была долгожданной, но от того не менее волнующей. Все участники нашей группы получили в подарок недавно изданную на русском языке книгу воспоминаний об Уго Чавесе и футболки с надписью «Чавес жив, битва продолжается». Мы же подарили венесуэльским гостям сувенирную тарелку с изображением ракеты-носителя «Союз», макет которой установлен в нашем городе — ведь именно здесь, в Куйбышеве, на предприятии ЦСКБ «Прогресс», была произведена эта ракета, выведшая первого человека на земле в открытый космос.  А также, конечно, подарили свои песни. Времени на концерт было немного, поэтому мы подобрали такую музыкальную программу, которая бы воплощала дружеские узы между разными странами, народами и континентами.  Вначале исполнили на испанском песню о Симоне Боливаре, затем на русском — о Че Геваре, потом уже нашу, волжскую песню о Степане Разине, и, наконец, когда гости попросили сыграть что-нибудь ещё — Besame mucho.

Общение с представителями Венесуэлы было очень тёплым, искренним и товарищеским, несмотря на их высокий статус. Мы чрезвычайно благодарны послу и сотрудникам посольства за то, что они в ходе своего краткого визита в Самару нашли время для встречи с нами и проявили интерес к нашему творчеству. Эта встреча надолго останется в нашей памяти. Теперь у нас есть твёрдое намерение систематически изучать испанский язык и со временем создать в Самаре центр латиноамериканской культуры.

Hasta siempre Comandante

Фрагмент выступления на вечере латиноамериканской музыки в честь дня рождения Виктора Хара. Самара, 28.09.2013.

Скачать MP3-файл песни
Скачать аккорды к песне

Музыка и слова: Карлос Пуэбла, перевод: «Неведомая Земля» (июнь 2013).

Любовь к тебе в нашем сердце
Растёт с высот незабвенных,
Где твой подвиг дерзновенный
Преградил дорогу смерти.

Припев:

Ты жил на свете недаром,
Ты продолжаешься в песне
И в новых битвах воскреснешь,
Команданте Че Гевара.

Приходишь солнцем весенним
И обжигающим ветром.
Твоей улыбкой согреты,
Флаги зовут в наступленье.

Припев.

С любовью революционной
Народам мира, как братьям,
Даришь ты свои объятья,
Ты – знамя всех угнетённых.

Припев.

Как шли мы с тобой когда-то,
Пойдём же вперёд и дальше
И с Фиделем вместе скажем:
«Hasta siempre Comanmante!»

Припев.

День рождения Че Гевары

14 июня 2013 года мы провели на набережной Волги музыкальный вечер в честь дня рождения Эрнесто Че Гевары. В программе вечера были песни на русском, испанском, турецком языках и танцы под латиноамериканскую музыку. Это было наше первое выступление в полном составе и вживую. Заранее приносим извинения за качество звука — оно, безусловно, оставляло желать лучшего. Тем не менее, в целом мы считаем, что вечер удался. Настроение у всех собравшихся было как раз такое, какое нужно. Большое спасибо всем, кто пришёл послушать и поддержать нас! И отдельное спасибо неизвестной девушке, которая украсила своим танцем песню «Hasta siempre Comandante». Традиция выступлений на открытом воздухе непременно будет продолжена!

Партизанские песни Второй Мировой


Четвертый выпуск из видеоциклаискусство «Красота и ярость мира» на Красном ТВ посвящен песням, которые пели партизаны разных стран и народов во время Второй Мировой войны. 2011 г.