Любимая навеки

Cтихи Бруно Ясенского, перевод Давида Самойлова в обработке НЗ. Запись с концерта «Отзвуки Октября». Самара, Центральная городская детская библиотека, 04.11.2017.

Не стану прославлять прекрасных дам,
чьи имена когда-то в строфах пели,
ведь я тебя впервой увидел там,
в том дивном городе, невиданном доселе.

Я помню вечер, как гуашь, густой,
тоска из окон на меня косилась,
я вдруг в толпе увидел образ твой
и сразу понял: вот оно, свершилось!

Был облик улиц сумрачен и груб
в дрожании витрин, цветных и праздных.
Я в ветре чуял сладость этих губ,
где виден след рубцов крестообразных.

И вдруг над одичалою толпой
прорвался гул, безумный и невнятный,
и кто-то великанскою рукой
забарабанил в солнца диск закатный.

А после — мост, летящий в облака,
людей сметенных маленькие горстки,
в глазах унёс я уголок платка
и синий воротник твоей матроски.

С тех пор я жду, придёшь ли снова ты,
иль только мне, как сказка, будешь сниться,
но всё равно ищу твои черты,
ищу твои черты во встречных лицах.

Мне снится море и вечерний мрак,
прибой в порту крутые барки лижет,
а в голове моей трепещет флаг,
и сердце, как часы, секунды нижет.

И знаю — будет вечер, душный зной,
и я среди толпы, глухой и чинной,
и вдруг взметнётся крик безумный мой
и город сдвинет с места, как машиной.

И я с размаху в стену ткнусь башкой,
и хриплый бас мой станет жалким альтом,
увижу туч панели под собой
и небеса, залитые асфальтом.

Тогда, тогда я вновь почую дрожь
и запах рук твоих, лишенных веса.
и ты рукою кровь с меня сотрёшь,
любимая навеки марсельеза!

Хвала диалектике

По мотивам одноименного стихотворения Бертольта Брехта и песни Виктора Мануэля «Socialismo en libertad». Запись с концерта «Отзвуки Октября» 04.11.2017 (Самара, Центральная городская детская библиотека).

ХВАЛА ДИАЛЕКТИКЕ

Непрошеным гостем ступая по земле,
Шагает кривда из края в край.
Хозяева жизни ведут свою игру,
А люди – пешки на их доске.

Но кто в ответе за этот мир?
Лишь только мы сами, и сбросить угнетенье
Тоже под силу только нам.
Ты проиграл вчера? Борись,
И снова и снова строй свою судьбу,
Победой окрасив новый день.

Где зарождался раньше новый мир,
Там старая мерзость правит бал.
Надеждам нашим не сбыться никогда,
Так нас убеждают господа.

Не говори так, пока ты жив!
Ведь то, что сегодня – оно не на века,
Что было прочным, уже гниёт.
Раз в этом мире ты никто,
Зачем тебе нужно держаться за него,
Пора отправить его на слом.

И повсюду на земле
Мы все мечтаем об одном и том же,
Только на разных языках:
Солнце выйдет из-за туч,
Рабочее знамя поднимется опять,
Рабочее знамя победит!

Ночь искусств с «Неведомой Землёй»

Концерт на открытии художественной выставки фестиваля «Новый Барбизон» в рамках «Ночи искусств» в Центральной детской библиотеке Самары, с песнями из нашего будущего альбома «По дороге». 3 ноября 2016 года.

35363738394142

Хвала диалектике

(по мотивам стихотворения Бертольта Брехта «Хвала диалектике» и песни Виктора Мануэля «Socialismo en libertad»)

Непрошеным гостем ступая по земле,
Шагает кривда из края в край.
Хозяева жизни ведут свою игру,
А люди – пешки на их доске.

Но кто в ответе за этот мир?
Лишь только мы сами, и сбросить угнетенье
Тоже под силу только нам.
Ты проиграл вчера? Борись,
И снова и снова строй свою судьбу,
Победой окрасив новый день.

Где зарождался раньше новый мир,
Там старая мерзость правит бал.
Надеждам нашим не сбыться никогда,
Так нас убеждают господа.

Не говори так, пока ты жив!
Ведь то, что сегодня – оно не на века,
Что было прочным, уже гниёт.
Раз в этом мире ты никто,
Зачем тебе нужно держаться за него,
Пора отправить его на слом.

И повсюду на земле
Мы все мечтаем об одном и том же,
Только на разных языках:
Солнце выйдет из-за туч,
Рабочее знамя поднимется опять,
Рабочее знамя победит!

«Неведомая Земля» в Ширяево 23.07.2016

23 июля мы выступали с концертом в легендарном месте — селе Ширяево Самарской области, где Илья Репин писал «Бурлаков на Волге». Уже десятый год здесь проходит фестиваль «Новый Барбизон», организованный самарскими художниками для общения и обмена опытом людей различных творческих профессий. Мы счастливы, что побывали (некоторые из нас — впервые) в этих удивительно красивых местах и поделились своим творчеством с близкими по духу людьми, среди которых было неожиданно и приятно встретить своих давних знакомых. Мы благодарны организаторам фестиваля за приглашение, руководству ДК «Родник» за предоставленную сцену, всем участникам и гостям фестиваля за тёплый приём! Обязательно приедем на следующий год, чтобы остаться на подольше и привезти ещё больше новых песен.